在中国，代理知识产权案件的律师并不强制要求持有“双证”，即同时拥有律师执业证书和专利代理人资格证书。律师只需持有有效的律师执业证书即可代理知识产权案件，包括专利、商标、著作权等各类知识产权案件。以下是相关法律条款和解释：

1. 《中华人民共和国律师法》：

   • 根据《律师法》第二条的规定，律师是依法取得律师执业证书，接受委托或者指定，为当事人提供法律服务的职业人员。
   • 《律师法》第三十一条规定，律师可以担任诉讼代理人或者辩护人，参加诉讼活动。

2. 《中华人民共和国专利法》：

   • 《专利法》第十九条规定，在中国没有经常居所或者营业所的外国人、外国企业或者外国其他组织在中国申请专利和办理其他专利事务，应当委托依法设立的专利代理机构办理。
   • 《专利法》第二十条规定，专利代理机构应当指派具有专利代理资格的人员为其办理专利事务。

3. 《中华人民共和国商标法》：

   • 《商标法》第十八条规定，申请商标注册和办理其他商标事宜，可以委托依法设立的商标代理机构办理。

4. 《中华人民共和国著作权法》：

   • 《著作权法》没有特别规定代理著作权案件的律师资格要求。

在代理知识产权案件时，律师需要具备相应的专业知识和经验，但并不要求必须同时具备专利代理人资格证书。然而，对于专利案件，特别是在处理专利申请、无效宣告、复审等事务时，通常建议委托具有专利代理人资格的专业人士处理，因为这类工作涉及到专业的技术背景和专利法律知识。

在处理知识产权官司时，可能会遇到以下问题及相关法律条款：

• 律师的选择：当事人可以根据案件的具体情况和需要，选择合适的律师代理案件。根据《律师法》第二十八条的规定，律师可以接受委托，代理诉讼或者非诉讼法律事务。

• 专利代理人资格：如果涉及专利案件的非诉讼业务，如专利申请、专利复审等，通常需要具有专利代理人资格的专业人士处理。根据《专利代理条例》第十五条的规定，专利代理机构应当指派具有专利代理资格的人员为其办理专利事务。

• 律师的职业道德：律师在代理案件时，应当遵守职业道德和执业规范。根据《律师法》第五条的规定，律师执业应当遵守法律、法规，恪守职业道德，勤勉尽责，保护当事人的合法权益。

综上所述，代理知识产权官司的律师并不必须是双证律师，只需持有有效的律师执业证书即可。但在处理专利案件中的非诉讼业务时，建议委托具有专利代理人资格的专业人士。当事人在选择律师时，应考虑律师的专业背景、经验和案件类型，以确保案件能够得到专业和有效的代理。